Light, blind.
There is much additional creative that takes the form of lightness in dark -- licht und blindheit -- light and blindness?
We expose the means and methods perhaps, but in so doing, we are to remain simple and unaffected.
Perhaps it was Greenaway's intention to do the same, using the text of the script as a backdrop behind the action during 8 1/2 Women.